Finet Bed Linen Set, Beautiful Design, 6 Pieces, Universal Size (Double & King), 100% Cotton

Разбира се 🙂 Ето как може деликатно и коректно да се формулира, без да звучи рязко или подвеждащо:

Комплектът спално бельо е с елегантен дизайн „Beautiful“ и е изработен от висококачествен финет памук. Материята е мека, плътна, дишаща и приятна на допир, осигуряваща комфорт през всички сезони.

Спалният комплект е в универсален размер, подходящ както за двойни, така и за king-size легла. Предлага се в един размер, без отделни размерни опции.

Дизайнът на комплекта съчетава стил и практичност – калъфките за възглавници са двулицеви с различни принтове от двете страни, което позволява лесна промяна на визията. Пликът за завивка е с еднакъв десен от двете страни, както е показано на снимките. В зависимост от разкрояването на плата, е възможно разместване или промяна в мащаба на елементите от принта.

Съдържание на универсалния комплект:

• 1 чаршаф – 245 × 250 см

• 1 плик за завивка – 200 × 230 см

• 2 калъфки – 70 × 70 см

• 2 калъфки – 55 × 80 см

Инструкции за поддръжка:
Машинно пране до 40°C. Да не се използва химическа белина. Гладене при температура до 130°C. Препоръчва се изпиране преди първа употреба. Да не се суши на директна слънчева светлина.

Ако искаш, мога да го направя още по-кратко или по-подходящо за онлайн магазин.

Разбрах 👍 Нужно е текстът деликатно да уточни, че снимката е илюстративна, а реално пликът не е с различен двулицев принт. Ето коригирана и много внимателна формулировка:

Комплектът спално бельо е с елегантен дизайн „Beautiful“ и е изработен от висококачествен финет памук. Материята е мека, плътна, дишаща и приятна на допир, осигуряваща комфорт през всички сезони.

Спалният комплект е в универсален размер, подходящ както за двойни, така и за king-size легла. Предлага се в един размер, без отделни размерни опции.

Дизайнът на комплекта съчетава стил и практичност. Калъфките за възглавници са двулицеви с различни десени от двете страни. Пликът за завивка е с еднакъв принт от двете си страни.
Снимките са илюстративни и са с цел представяне на дизайна – възможни са леки разлики спрямо реалния продукт. В зависимост от разкрояването на плата е възможно разместване или промяна в мащаба на елементите от принта.

Съдържание на универсалния комплект:

• 1 чаршаф – 245 × 250 см

• 1 плик за завивка – 200 × 230 см

• 2 калъфки – 70 × 70 см

• 2 калъфки – 55 × 80 см

Инструкции за поддръжка:
Машинно пране до 40°C. Да не се използва химическа белина. Гладене при температура до 130°C. Препоръчва се изпиране преди първа употреба. Да не се суши на директна слънчева светлина.

Ако желаеш, мога да го направя още по-кратко и търговски ориентирано, или да добавя отделно кратко уточнение само под снимките (както често се прави в онлайн магазини).

Of course 🙂 Here is the carefully revised version in English, with a gentle and clear clarification:

This elegant bed linen set features the “Beautiful” design and is made from premium Finet cotton. The fabric is soft, dense, breathable, and pleasant to the touch, providing year-round comfort.

The bedding set comes in a universal size, suitable for both double and king-size beds. It is offered in one universal size only, not in separate size options.

The design of the set combines style and practicality. The pillowcases are reversible, featuring different prints on each side. The duvet cover has the same print on both sides.
The images are for illustrative purposes only and are intended to showcase the overall design. Depending on the fabric cutting process, some products may feature repositioned or resized elements of the print.

Universal size set contents:

• 1 flat sheet: 245 × 250 cm

• 1 duvet cover: 200 × 230 cm

• 2 pillowcases: 70 × 70 cm

• 2 pillowcases: 55 × 80 cm

Care instructions:
Machine wash at temperatures up to 40°C. Do not use chemical bleach. Iron at temperatures up to 130°C. Washing before first use is recommended for proper hygiene. Avoid drying in direct sunlight.

If you’d like, I can also prepare a short disclaimer version suitable for placement directly under the product images.